タクシーを利用するのが最も簡単で、渋滞していなければ15分ほどで到着できます。バスを利用する場合は、駅前広場piazza della Stazioneから100メートルほど先にあるウニター広場Piazza dell'Unitàまで移動して、11番バスに乗車しドゥエ・ストラーデDue Strade 方面へと向かい、ジェルソミーノ通りvia del Gelsominoの一つ目の停留所で下車してください。そこから徒歩でポッジョ・インペリアーレ大通りV.le del Poggio Imperialeを行き、道の終わりを左折して、そのまま進んでください。5分ほどで観測所の門に到着します。門から観測所入り口までは10分ほどです。