Il modo piú semplice di raggiungere l'osservatorio è in taxi, in circa 15 minuti in condizioni di traffico normale. Se preferite il bus dovete spostarvi dalla piazza della Stazione a Piazza dell'Unità, a circa un centinaio di metri di distanza, e quindi prendere il bus N. 11, in direzione Due Strade e scendere alla prima fermata di via del Gelsomino da cui dovrete procedere a piedi lungo il V.le del Poggio Imperiale. Al termine del viale, girate a sinistra, fino al cancello di ingresso (circa 5 minuti). Dal cancello di ingresso a piedi occorrono ancora circa dieci minuti per raggiungere l'Osservatorio.